Please follow the instructions according to the version of your Windows Server Standard.
1. Download the evaluation installer from the official Microsoft website.
Windows Server 2019 Standard (Alternative link)
Windows Server 2022 Standard
2. After installing the evaluation version, convert it to full retail version using the key provided in My Orders.
For the conversion instruction, please refer to How to Upgrade Windows Server 2019/2022 Evaluation to Full